我們很幸運，iPadOS 14這次新的Scribble，中文叫「隨手寫」功能，目前僅支援將語言設定成英文或中文（繁、簡、粵）的裝置，因此我們可以享用到這個功能，中文開發者也可以在第一時間就更新支援。
隨手寫是一個iPadOS+Apple Pencil專屬的功能，用戶可以用Apple Pencil直接在文字輸入框裡寫字，然後它會自動辨識成數位文字，繼續進行搜尋、登入、記事....等等，就像我們用
鍵盤輸入那樣。
[embedded content]
文字輸入框指像網頁或APP裡的網址列、搜尋框、帳號密碼欄 ，郵件裡的收件人、寄件人、標題、內文，輸入iMessage、LINE...等的訊息輸入框、待辦事項清單、行事曆裡要輸入的欄位...等，舉凡是點了會浮出鍵盤的輸入框，都可以支援隨手寫輸入。
而且是少數一推出就可以作用在第三方程式，不需要開發者再改動才會支援的功能，試過比方LINE、Facebook、Meaenger、Gmail、Google系列...等第三方程式，都可支援。
使用條件是：1. 要更新到iPadOS14 2. 它是個文字輸入框 3.要搭配Apple Pencil
設計上只可用Apple Pencil，而不支援用手指寫的原因是，在觸控螢幕上，手指點下文字框→出現鍵盤，也可以完成輸入，蘋果也想同時保留這個大家已經很習慣的操作方法，所以目前只讓用筆（Apple Pencil）這個動作可以「隨手寫」。
也是，如果手指點了沒出現鍵盤，可能一下子會不知道如何操作了，但這樣看來，「隨手寫」這功能暫時不會出現在iPhone上了。（但誰敢說未來iPhone會不會支援Apple Pencil呢?）
看完上面那個簡短的影片，大家一定會很想舉手發問：
■ 辨識得準嗎?
■ 標點符號可以辨識轉換嗎?
■ 筆點下去，不會跟手指點下去的指令或反應搞混嗎?
■ 可以中、英、數字，或是繁簡混寫嗎?
■ 它怎麼知道我寫完了，還是只是短暫停一下?
■ 沒有鍵盤我怎麼Enter跟空格?
■ 一定要在文字框裡寫嗎? 不能在任意空白處寫嗎?
■ 寫錯怎麼回頭重寫? 有橡皮擦嗎?
■ 要辨識轉換是不是代表我寫的字要在雲端比對（然後就傳出去了）?
我彷彿看到記者會日常的畫面了...
你腦子裡有多少問題，就代表工程師們要解決多少問題，不過我查到的資訊也有限，不知道要讓「隨手寫」符合人性跟直覺，要解決多少問題，就...盡量分享囉。
我覺得很多問題可以從這段試寫裡知道，可以先看看囉～
[embedded content]
▍辨識準嗎?
準確率還蠻高的，只要不是太潦草，基本上辨識度都很不錯。但也不是保證百分百都辨識得準，畢竟很多中文字是由左部首右偏旁構成的，有時寫太開、太快、大小不均...等，都會造成誤認。
寫了這兩天，發現80%以上的文字辨識都還蠻準的，反而是筆畫越簡單的越容易認錯，而且大部分會認錯都是在混寫的時候，比方「3」沒寫好可能會認成「了」，「1」如果沒有明確寫出來，有時會不見，或是認成（左括弧...之類的。其他大多的錯誤其實都來自於寫太草了...
認錯不一定是軟體很笨（因為不是每次寫一樣的字都會認錯），只是你還沒有找到跟它順暢溝通的寫法，機器學習這種東西本來就是訓練越多越正確的，我倒覺得辨識率不用太擔心。（而且現在剛釋出嘛）
▍標點符號辨識得準嗎?
中文標點符號是一定可以辨識的（不行的話這功能也不要出了），重點在辨識度。[embedded content]
符號的辨識要點在要畫得清楚（大大的明確的寫吧！），單就標點符號的話，個人覺得90%吧，但很難一次就準的是頓號跟括號，通常畫了很多次還是不得要領...希望多寫一些後它能學好。另外一些數學符號、貨幣、數學符號、表情符號也可以手寫辨識。
想特別提一下的是算式，因為虛擬鍵盤不能打出乘除符號，所以特別適合用隨手寫帶入，但算式符號要連同數字一起，並且寫得很清楚，才不會辨識錯誤。
▍可以不同語言混寫嗎?
隨手寫目前只支援中英文，上面那段寫義大利麵食譜的影片，可以看出中、英、數混寫，或是繁簡混寫都沒有問題，在簡繁混寫時，只要你寫的那個是正確的簡體字，就會轉換成繁體，這對手寫輸入還蠻有幫助的。
什麼叫不正確的簡體字? 比方點心的「點」，很多人會寫成「奌」，但簡體的點是「点」，寫了台式簡體自然辨識出不來，這樣的例子還蠻多的，先不用覺得辨識很笨，其實是我們寫了一個不存在的字才會認不出來，但我不知道這未來能不能透過機器學習去改善就是了...
▍筆點下去，不會跟手指點下去的指令或反應搞混嗎?
不會。這應該算隨手寫這功能最基本要寫解決的事情，手點文字框，就是會跑出鍵盤，Apple Pencil在文字框下筆，鍵盤就不會跑出來。（但會跑出Apple Pencil工具列）反而是筆和手指，可以在同一個頁面上各司其職，且不會互相干擾，尤其是在iPad上編輯文件時，或用分割畫面多工時，手筆並用就很不錯。
比方iPadOS上有很好用的三指拷貝、貼上、還原手勢，也可以在分割畫面間拖曳貼上，這些都可以在你用Apple Pencil隨手寫文件時，一起並用，比方這樣使用郵件，當然也可以用鍵盤打字，但隨手寫不會有鍵盤跳出來覆蓋住畫面，畫面較清爽可能比較好作業。希望一些生產力或筆記APP也能如此兼容。
[embedded content]
▍沒有鍵盤我怎麼Enter跟空格?
因為不會浮出鍵盤，所以設計上就把部分工具放在Apple Pencil那個工具列上。換行、前往可以用工具列上的Enter鍵，delete可以用返回，或用下一段玩給大家看的「筆」式編輯。
不同程式工具列上會有不同的項目，比方郵件就會有一些插入附件、排版的工具，備忘錄上有筆刷這種的。若筆記APP們日後要想支援隨手寫，可能要各自要設計一下適合的Apple Pencil工具列。
其實書寫過程中若是需要，也可以透過工具列叫出浮動小鍵盤。（比方要排版或頓號一直寫不出來的時候
）
手寫英文時若單字間有留空格，轉換後也會保留空格，但手寫中文時留的空格，轉換時不會保留。
但是沒關係，有手寫手勢可以插入空格，我們趕快進入下一段吧。
▍用手寫手勢編輯
隨手寫不只可以轉換手寫文字，還會辨識一些筆畫做為編輯工具，充分用筆完成這一段輸入的歷程。比方像塗掉什麼一樣可以用來刪除、畫個圈選取單詞、畫長線選句子、長按插入添加文字、畫線合併或分開字詞...等，所以要在字詞間插入空格，在字詞間畫一豎線就可以了。
[embedded content]
▍它怎麼知道我寫完了，還是只是短暫停一下?
我雖然不知道它是怎麼知道的，但判斷上不太常出差錯，有時還沒寫完，只是移一下手位置的空檔，雖然稍微長一點，但它並沒有因此認為我已經寫完了，還不錯。▍一定要在文字框裡寫嗎? 不能在任意空白處寫嗎?
目前是的，至少落筆的地方要是可以輸入文字的地方，但句子寫到會超出文字框範圍倒無妨，它並不會因為字出框的而無法辨識。比方Facebook的搜尋框很窄，但寫到出了框的文字還是可以辨識，它還是有個正常的範圍。但在跟文字框無關的地方，或不能輸入的地方下筆，就沒用了。
還有一種情況是，有的搜尋框為了配合虛擬鍵盤，要輸入時會往上移，這種只要一開始是在文字框裡下筆，即便實際寫時筆跡是落在框外，仍可以隨手寫，比方App Store的搜尋。
[embedded content]
▍要辨識轉換是不是代表我寫的字要在雲端比對?
蘋果強調這些辨識，都是在裝置上完成的，不會將筆跡上傳到雲端比對處理，所以用隨手寫輸入帳號密碼可以比較安心，另外這也意味著離線狀態下，仍可以隨手寫並轉換文字。
除了Scribble，用Apple Pencil手寫筆記，也新增了很多新的工具，比方選取手寫文字、自動繪製形狀、辨識手寫的地址電話...等，有的可能是之前第三方筆記APP就有的功能，但iPadOS 14上算將這些功能整合起來，並導入了機器學習讓操作更直覺一點。這部份也有點精彩，未免篇幅又落落長，我們另外一篇來看吧。
我這裡都是以2017年的10.5吋iPad Pro搭第一代Apple Pencil來玩的，所以並不用最新裝置或筆才支援，可用Apple Pencil的iPad Pro、iPad或iPad mini更新後都可取得這功能。
嗯～這功能是不是讓Apple Pencil更走出自己的路了呢?
有同學問第三方筆能不能用隨手寫，這我沒問到也沒查到，但....我想一定是Apple Pencil會將軟硬體整合得最好。
#會不會有人因為要用Apple Pencil而買iPad啊..
from Mobile01 本站新聞 https://ift.tt/2YyYbj3
沒有留言:
張貼留言