體壇反對美國總統川普(Donald Trump)的人不在少數，包括前英國球王莫瑞(Andy Murray)、大聯盟大都會隊投手「雷神」辛德加(Noah Syndergaard)。川普25日推特PO文拒絕《時代雜誌》(Time Magazine)邀訪，兩人也紛紛效法PO文，嘲諷川普自大過了頭。
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named "Man (Person) of the Year," like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
Bbc just called to say I was PROBABLY going to be named sports personality of the year but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Andy Murray (@andy_murray)
川普美國時間25日PO文，表示《時代雜誌》來電，說他「可能」被提名為年度人物，但必須先同意採訪和拍攝，「我說『可能』不夠好，因此拒絕時代雜誌。」
莫瑞1小時後就依樣畫葫蘆，唯獨把時代雜誌年度人物改為BBC年度體壇人物，藉此諷刺川普的自以為是，3度獲BBC選為年度體壇人物的莫瑞PO文寫道，「BBC來電，表示我『可能』被提名為年度體壇人物，但我必須同意訪問和拍攝，我說『可能』不夠好，所以拒絕了。」
Sports Illustrated called and said I was probably going to be Sportsman of the Year, but it was going to take a long photo shoot and interview. I'm not proud of my recent perm and have a interpretive dance class at the interview time so I turned it down! No Thanks SI!!
— Noah Syndergaard (@Noahsyndergaard)
莫瑞推文一出，獲得6萬4千次轉推，「雷神」辛德加也如法炮製，只是將獎項換為《運動畫刊》(Sports Illustrated)。
時代雜誌隨後也推文打臉川普，「我們選擇年度人物方法並非如總統所言，時代雜誌在12月6日結果公布前不會做任何評論。」
(中時電子報)
from 《中時電子報》體育 http://ift.tt/2Bdf2tb
沒有留言:
張貼留言