2017年10月28日 星期六

中時即時-體育 企排》鄧衍敏目標闖進冠軍賽 先逼外援學中文 百家樂 http://www.iwin9418.com

隨著企業13年排球聯賽在台中台灣體大正式開打,擁有艾萊莎、譚緹兩名外援的ATTACKLINE(珀兆),有驚無險以3比1力退匯竑國際,ATTACKLINE執行教練「小牛」鄧衍敏說:「這季目標訂在闖進冠軍賽,但我想先逼外援學中文!」

由於艾萊莎、譚緹兩人都跟球隊配合不到兩周,讓鄧衍敏相當擔心球隊融合狀況,這種不協調情況終在第3局出現,「當時我們球員只想依賴外援,對方也只想守住外援,這種兩邊都想一樣的結果,就是我們反居劣勢。」

不過鄧衍敏相當讚揚兩名外援表現,更把艾萊莎封為單場MVP,「我猜艾萊莎應該得分最高(事實上是譚緹21分),我對她評價很高,每到關鍵時刻,幾乎都是艾萊莎挺身而出,可是兩人皆屬攻守全能型球員,讓我相當安心。」

鄧衍敏無奈表示,畢竟台灣選手不像其他國家球員從小習慣跟外援搭配,所以在觀念與想法上仍待溝通,「所以我們現在球員最好的朋友是Google翻譯,目前暫時都用這種方式溝通,接著也要逼兩名外援學習中文,甚至開口講。」

「結果現在她們除了會講吃飽了沒,最先會講的中文,反而是『好累』!」鄧衍敏笑著說。

擁有不少菲律賓球迷到場聲援的艾萊莎,聽到鄧衍敏說自己是MVP,連忙搖頭否認,「我的狀況還沒調到百分之百,畢竟我才來5天,仍在努力融入這支年輕球隊,只是我沒想到這麼多菲律賓球迷會來,讓我相當感謝他們。」

來自越南的191公分長人譚緹,個性明顯比起艾萊莎內向許多,「我的體能還不好,加上我個性太急,表現還不夠好。」只是一旁的管理杜羿樊爆料,「譚緹都靠唱中文歌學習,上次去KTV,她唱光良的『童話』還很標準!」

(中時電子報)



from 《中時電子報》體育 http://ift.tt/2yXcGkl




沒有留言:

張貼留言