（中央社休士頓29日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB世界大賽第5戰，休士頓太空人布里格曼（Alex Bregman）在延長賽10局下再見安打，以13比12擊敗洛杉磯道奇，系列賽取得3勝2敗的「聽牌」優勢。
今天兩名賽揚獎王牌左投同場對決，出乎意料形成打擊大戰，雙方互有攻勢，從4比4、7比7、8比8到12比12形成4度平手，比賽時間約5小時30分，成為繼第2戰之後，今年世界大賽第2場延長賽。
明天休兵之後，世界大賽第6戰移師洛杉磯，道奇在主場背水一戰，搶勝打進第7戰；而太空人距離隊史55年首座世界大賽冠軍只差1勝，預計推出另一名王牌投手魏蘭德（Justin Verlander）先發。（譯者：中央社林宏翰）1061030
（中央社休士頓29日綜合外電報導）休士頓太空人今天在比數一路落後的情況下，靠著5支全壘打一路追分，延長賽10局布里格曼（Alex Bregman）敲出再見安打，在這場約5小時30分的艱苦戰役，拿下關鍵勝利。
世界大賽第5戰太空人拿下勝利，系列賽3勝2敗「聽牌」，距離隊史55年來第1座世界大賽冠軍，只差1勝。雙方休兵一天之後，後天移師洛杉磯道奇主場打第6戰，太空人預計推出另一張王牌魏蘭德（Justin Verlander）先發。
今天兩名賽揚獎王牌左投同場對決，出乎意料形成打擊大戰，雙方從4比4、7比7、8比8互有攻勢，從4比4、7比7、8比8、12比12四度平手，比賽時間約5小時30分。
道奇先發克蕭（Clayton Kershaw）今天4.2局被敲4安打、失6分；太空人先發凱柯（Dallas Keuchel）3.2局失4分。
道奇1局上先得3分，4局上佛塞斯（Logan Forsythe）二壘安打，巴恩斯（Austin Barnes）一壘安打，攻下第4分，也把太空人王牌凱柯（Dallas Keuchel）打退場。
太空人在0比4落後的壓力之下，4局下靠著古巴打者古利爾（Yuli Gurriel）3分全壘打，從道奇王牌克蕭手中打下4分，追成4比4平手。
5局上雙方4比4平手的局面，昨天第4戰走出低潮建功的道奇超級新人貝林格（Cody Bellinger）再度上演大復活戲碼，一二壘有人的情況下敲出3分全壘打，道奇7比4領先。
5局下太空人在7比4落後的情況下，「阿土伯」阿圖維（Jose Altuve）從日本投手前田健太手中敲出3分全壘打，雙方7比7再度平手。
7局上7比7平手局面，道奇貝林格（Cody Bellinger）繼5局全壘打之後，再敲出三壘安打，助球隊8比7領先太空人。
貝林格這個平飛球打向中外野，太空人中外野手斯普林格（George Springer）向前飛身撲球，沒有接到，球往全壘打牆滾，使得貝林格一路搶上三壘。
轉播鏡頭拍到，斯普林格表情懊惱，但他隨即在7局下率先上場打擊時，敲出太空人本場比賽第3支全壘打，兩隊8比8又再平手。
斯普林格將功贖罪開轟，帶動太空人一波攻勢，阿圖維（Jose Altuve）安打攻下超前分，柯利亞（Carlos Correa）2分砲，太空人在7局下攻得4分，反倒以11比8逆轉。
道奇8局上由席格（Corey Seager）二壘安打送回第9分，但沒能延續攻勢；太空人8局下再有麥坎（Brian McCann）敲出今日團隊第5轟，保持12比9領先。
道奇9局上浦格（Yasiel Puig）敲出2分砲，追到只差1分，兩人出局之後泰勒（Chris Taylor）安打建功，攻下追平分，兩隊12比12進入9局下半。
from 中央社即時新聞 體育新聞 http://ift.tt/2gUPJaM
沒有留言:
張貼留言