2017年12月1日 星期五

中時即時-體育 看得懂嗎?福原愛學台語「阿內馬杯掰」 百家樂 http://www.iwin9418.com

日桌球女將福原愛當了媽媽之後過得很愜意,心情大好。成為台灣媳婦的她顯然也開始學台語了。2日早上她在臉書上以「裡厚」(你好)向大家問好。

小愛現在還知道「嘿啊~」,以及音譯的「阿內馬杯掰」(這樣也不錯),熱心粉絲也教了她更多實用的台語,包括「水噹噹」「揪古錐」,還附上日文翻譯。

如果以後在台灣街頭上看到福原愛,直接跟她說聲「裡厚」就可以了,因為她現在的台語可是這麼厲害呢。

(中時電子報)



from 《中時電子報》體育 http://ift.tt/2j8RLC3




沒有留言:

張貼留言